1
00:00:07,107 --> 00:00:13,786
幽靈清掃者三上
2
00:00:15,682 --> 00:00:19,152
永井神納比卡塞特
3
00:00:20,086 --> 00:00:22,794
奈山重那身體
4
00:00:23,857 --> 00:00:28,857
高跟鞋的河野町
5
00:00:29,963 --> 00:00:31,408
大錢來了，耶！
6
00:00:33,033 --> 00:00:36,674
摩天樓的蘆本
7
00:00:37,570 --> 00:00:40,107
時代行動之和
8
00:00:41,307 --> 00:00:45,811
Chimayotta abunai yatsura 奈良
9
00:00:45,812 --> 00:00:48,759
極樂與放瀨茶和
10
00:00:50,850 --> 00:00:58,359
Daitan na watashi no waza no naka doredemo
11
00:00:59,526 --> 00:01:02,769
Suki na no wo Ageru
12
00:01:03,029 --> 00:01:05,831
告別悲傷，找出答案
13
00:01:05,832 --> 00:01:10,281
生生不息
14
00:01:11,971 --> 00:01:14,506
告別悲傷，找出答案
15
00:01:14,507 --> 00:01:19,507
我今見助大石
16
00:01:20,580 --> 00:01:25,791
幽靈清掃者
17
00:01:41,401 --> 00:01:41,600
ii um W
18
00:01:41,601 --> 00:01:44,703
金倉銀行 (Kanegura Bank) 將您的獎金託付給金倉 (Kanegura)，您準備好了嗎？
為了這個，薩布？如果我們搶了這個地方，我們就會發大財了！
19
00:01:44,704 --> 00:01:45,437
薩布，你準備好了嗎？
如果我們搶了這個地方，我們就會發大財了！
20
00:01:45,438 --> 00:01:47,213
Y..是啊，大哥！
21
00:01:48,408 --> 00:01:50,046
我……我很緊張。
22
00:01:50,210 --> 00:01:51,188
開始了！
23
00:01:56,850 --> 00:01:58,261
大哥！
24
00:02:29,282 --> 00:02:34,282
大約兩週過去了
自從事故發生後！
25
00:02:35,655 --> 00:02:40,655
武裝強盜沒有明天！
26
00:02:43,163 --> 00:02:46,474
金倉銀行
27
00:02:46,866 --> 00:02:51,747
從那時起，我們銀行分行就
被鬼附身了。
28
00:02:52,071 --> 00:02:56,110
我們的許多客戶都有
經歷過非常可怕的事。
29
00:03:06,319 --> 00:03:08,230
發財了，嗯？
30
00:03:11,991 --> 00:03:16,736
我們有仇...
31
00:03:20,833 --> 00:03:23,746
那隻貓！
32
00:03:32,178 --> 00:03:35,022
這裡還有另一隻貓！
33
00:03:35,748 --> 00:03:40,993
我知道他們應該會出現
就在現在…
34
00:03:41,688 --> 00:03:43,288
我們有仇...
35
00:03:43,289 --> 00:03:44,289
給我們點錢吧，媽的！
36
00:03:44,290 --> 00:03:45,724
搶劫後被殺
銀行是一回事，
37
00:03:45,725 --> 00:03:48,638
但還沒進去就被殺了
銀行就是不會跟我斷絕關係！
38
00:03:48,962 --> 00:03:52,136
按照這個速度，他們將會
幹擾我們的生意。
39
00:03:52,465 --> 00:03:54,570
現在我明白你的處境了。
40
00:03:54,767 --> 00:03:57,002
但實際上，這會很好
如果補償至少為
41
00:03:57,003 --> 00:03:58,971
[約96,000美元。 ]
約一千萬日圓。
42
00:03:58,972 --> 00:03:59,313
[約96,000美元。 ]
43
00:03:59,405 --> 00:04:04,405
[約 9,600 美元。 ] 但不幸的是一百萬
日元是我們唯一能付給你的錢，所以...
44
00:04:04,611 --> 00:04:04,645
但不幸的是一百萬日圓就夠了
我們有能力付錢給你，所以...
45
00:04:13,686 --> 00:04:15,220
我們在這裡談論的是銀行業務！
46
00:04:15,221 --> 00:04:17,497
他們比他們更有錢
可以算他太小氣了！
47
00:04:18,591 --> 00:04:20,792
她一定認為我們的鬃毛比我們多
只因為我們是銀行就可以計算。
48
00:04:20,793 --> 00:04:23,000
真是敲竹槓！
49
00:04:31,571 --> 00:04:34,552
請讓我們管理您的資金，
橫島先生！
50
00:04:34,607 --> 00:04:36,908
我不在乎它是多少。
51
00:04:36,909 --> 00:04:38,510
拜託了，橫島先生！
52
00:04:38,511 --> 00:04:40,115
漂亮請！
53
00:04:40,613 --> 00:04:44,182
哦，我亲爱的穿着制服的银行出纳员..
54
00:04:44,183 --> 00:04:47,519
我对穿制服的女孩有一个温和的口角！
55
00:04:47,520 --> 00:04:50,389
好吧，為什麼我不相信一切
那我的錢在你那裡呢？
56
00:04:50,390 --> 00:04:53,371
我的天啊！橫島先生，
你太棒了！
57
00:04:59,499 --> 00:05:02,034
該文檔主要發生了什麼
辦公室昨天有聯絡我們嗎？
58
00:05:02,035 --> 00:05:04,447
哦，關於那個？
經理先處理了這件事。
59
00:05:04,771 --> 00:05:07,217
從轉移發生了什麼
南達科他州分會？
60
00:05:07,307 --> 00:05:09,719
我已經寄到長萬部分店了。
61
00:05:10,343 --> 00:05:12,345
畢竟，錢就是一切。
62
00:05:13,613 --> 00:05:16,253
我已經知道了。
63
00:05:24,691 --> 00:05:26,466
我討厭錢！
64
00:05:26,826 --> 00:05:27,930
對不起，先生。
65
00:05:28,127 --> 00:05:31,370
你接到警察打來的電話
部門關於明天的反搶劫演習。
66
00:05:31,597 --> 00:05:33,999
告訴他我稍後會回電給他。
67
00:05:34,000 --> 00:05:34,876
是的，先生。
68
00:05:36,035 --> 00:05:37,309
防盜演習？
69
00:05:37,570 --> 00:05:41,279
是啊，就像模擬演練一樣，
假設我們被搶劫了。
70
00:05:42,709 --> 00:05:44,176
聽起來很有趣。
71
00:05:44,177 --> 00:05:46,987
我突然想到一件事...
72
00:05:47,313 --> 00:05:48,291
啊？
73
00:05:52,051 --> 00:05:53,655
別再犯傻了。我們離開這裡吧。
74
00:05:54,654 --> 00:05:56,930
哦，這麼說談判就結束了？
75
00:05:57,256 --> 00:05:58,291
的兒子。
76
00:06:03,830 --> 00:06:07,833
給我錢！該死的！難道你不
無視我！嘿，看這裡！
77
00:06:07,834 --> 00:06:11,077
大哥我開始想了
這是沒有意義的。
78
00:06:12,305 --> 00:06:13,648
嘿，你們兩個！
79
00:06:16,042 --> 00:06:17,521
你要給我們錢嗎？
80
00:06:19,245 --> 00:06:20,912
C..貓！
81
00:06:20,913 --> 00:06:24,725
你不能進來因為
這個，你可以嗎？我就知道。
82
00:06:42,201 --> 00:06:44,181
來吧，跟我來。
83
00:06:45,772 --> 00:06:48,548
為什麼我們一定要跟著你？
84
00:06:49,175 --> 00:06:51,519
因為你要
跟我一起搶銀行。
85
00:06:51,844 --> 00:06:54,646
什麼？你要搶劫
有鬼的銀行？
86
00:06:54,647 --> 00:06:55,781
H..你好！
87
00:06:55,782 --> 00:06:57,090
很高興見到你。
88
00:06:57,150 --> 00:07:01,019
但是，三上小姐，是什麼原因導致了這個決定呢？
89
00:07:01,020 --> 00:07:04,923
好吧，這是一個很長的故事，但他們能夠去
搶劫銀行後的來世，
90
00:07:04,924 --> 00:07:06,525
這是他們所擁有的
一直想做。
91
00:07:06,526 --> 00:07:07,527
是的。
92
00:07:07,593 --> 00:07:10,301
此外，這聽起來是一個有趣的計劃，不是嗎？
93
00:07:10,430 --> 00:07:15,106
有趣的計劃？但你是什麼
如果失敗了怎麼辦？
94
00:07:31,451 --> 00:07:34,694
我討厭男人！
95
00:07:35,188 --> 00:07:42,868
不，我無法忍受看不見的生活
或看、觸摸或聞任何女人！
96
00:07:46,966 --> 00:07:48,500
這只是一個遊戲。
97
00:07:48,501 --> 00:07:51,482
這是一場反搶劫演習，所以不是犯罪。
98
00:07:51,671 --> 00:07:53,405
哦，這只是演習嗎？
99
00:07:53,406 --> 00:07:54,384
但...
100
00:07:54,874 --> 00:07:55,818
但？
101
00:07:56,809 --> 00:07:59,517
但我想讓你知道這很嚴重！
102
00:08:00,146 --> 00:08:03,559
幽靈清掃者將繼續保留
她偷的所有錢。
103
00:08:03,816 --> 00:08:05,984
換句話說，我們沒有
付給她任何東西
104
00:08:05,985 --> 00:08:10,297
只要我們阻止她搶劫
銀行或在同一天抓住她！
105
00:08:13,059 --> 00:08:16,939
這會讓那個女人
後悔低估了我們。
106
00:08:17,096 --> 00:08:18,234
這是正確的！
107
00:08:18,431 --> 00:08:21,207
我們絕對完善的安全系統！
108
00:08:21,968 --> 00:08:25,609
我們瘋狂的安全網路追求
他們到宇宙的盡頭！
109
00:08:26,305 --> 00:08:28,874
口頭禪是「給我們你的
有錢了，你就在天堂了！ 」
110
00:08:28,875 --> 00:08:30,375
偷我們的東西，你就下地獄了！
111
00:08:30,376 --> 00:08:34,449
你想搶劫我們嗎？我們鼓勵您嘗試！
我們是金倉銀行！
112
00:08:34,547 --> 00:08:37,315
我們將向他們展示我們的潛在實力，
113
00:08:37,316 --> 00:08:41,287
從未放過任何一個銀行搶匪
自從我們開業以來就沒有被抓到過！
114
00:08:42,321 --> 00:08:47,464
終於，到了這一天
防盜演練來了。
115
00:09:04,510 --> 00:09:08,356
嗯，搶劫不是常識嗎？
銀行關門前？
116
00:09:08,548 --> 00:09:11,358
但他們確實知道我們要來。
117
00:09:11,617 --> 00:09:14,188
為了讓他們措手不及，我們要
打開後立即搶劫。
118
00:09:20,159 --> 00:09:22,794
三上小姐，別告訴我這把槍是真的…
119
00:09:22,795 --> 00:09:23,796
這是真實的。
120
00:09:28,334 --> 00:09:29,701
哇、哇、哇、哇！
121
00:09:29,702 --> 00:09:31,836
我把子彈換成特殊的。
122
00:09:31,837 --> 00:09:35,284
就算被擊中也不會死
所以我們就按照我們的計劃行事。
123
00:09:37,510 --> 00:09:39,183
現在，它們開放了。
124
00:09:48,888 --> 00:09:49,992
歡迎。
125
00:09:52,291 --> 00:09:53,491
歡迎！
126
00:09:53,492 --> 00:09:55,327
嗯，對不起，但是...
127
00:09:55,328 --> 00:09:57,629
四...三...
嗯，對不起，但是...
128
00:09:57,630 --> 00:09:57,762
四...三...
129
00:09:57,763 --> 00:09:58,330
四...三...
是的，我能為您提供什麼協助嗎？
130
00:09:58,331 --> 00:09:59,764
二...一...零！
是的，我能為您提供什麼協助嗎？
131
00:09:59,765 --> 00:10:01,244
二...一...零！
132
00:10:01,467 --> 00:10:02,844
大家把手舉到空中！
133
00:10:03,035 --> 00:10:04,571
從櫃檯後面出來！
134
00:10:08,874 --> 00:10:11,252
別做傻事，不然我就開槍了！
135
00:10:16,148 --> 00:10:18,492
H..快點關上百葉窗！
136
00:10:44,110 --> 00:10:46,784
他們是我以低廉的價格僱用來的鬼魂，
價格低廉，每小時500日圓。
137
00:10:46,979 --> 00:10:49,247
那你賺的比我多嗎？
138
00:10:49,248 --> 00:10:51,421
他們比你更有用，橫島！
139
00:11:26,218 --> 00:11:27,561
保險箱現在打開了！
140
00:11:27,953 --> 00:11:29,660
你有三十秒的時間，所以現在就去做吧！
141
00:11:29,755 --> 00:11:31,393
好的！
142
00:11:32,692 --> 00:11:36,127
29、28、27…
143
00:11:36,128 --> 00:11:39,109
保全公司應該是
現在正在聯繫警方。
144
00:11:39,398 --> 00:11:41,503
22、21...
145
00:11:45,738 --> 00:11:47,149
他們是專業人士還是什麼？
146
00:11:48,240 --> 00:11:49,241
不，事情還沒結束。
147
00:11:49,675 --> 00:11:53,714
銀行搶劫是否成功取決於
他們的逃跑過程！
148
00:11:55,147 --> 00:11:56,148
還有五秒！
149
00:11:56,782 --> 00:11:57,726
你有多少錢？
150
00:11:57,983 --> 00:11:59,551
[僅差 2,900,000 美元。 ]
三袋！約3億日圓！
151
00:11:59,552 --> 00:11:59,918
[僅差 2,900,000 美元。 ]
152
00:11:59,919 --> 00:11:59,984
[僅差 2,900,000 美元。 ]
好吧，我們離開這裡吧。
153
00:11:59,985 --> 00:12:01,396
好吧，我們離開這裡吧。
154
00:12:03,089 --> 00:12:05,535
你們所有人都趴在地上
閉上你的眼睛！
155
00:12:14,667 --> 00:12:16,112
再見！
156
00:12:20,106 --> 00:12:22,941
我們做到了！我們之前逃過一劫
警察到了！
157
00:12:22,942 --> 00:12:24,609
我們做到了，大哥！
158
00:12:24,610 --> 00:12:26,021
薩布！
159
00:12:31,517 --> 00:12:32,393
嘿...
160
00:12:34,120 --> 00:12:38,159
我很高興-
161
00:12:40,025 --> 00:12:41,760
謝謝！
162
00:12:41,761 --> 00:12:45,174
三上小姐，他們真的去了來世！
163
00:12:45,331 --> 00:12:47,599
比我預想的快，
但哦，好吧，沒關係。
164
00:12:47,600 --> 00:12:49,637
反正我不再需要它們了。
165
00:12:50,236 --> 00:12:52,477
現在是困難的部分。
166
00:12:59,612 --> 00:13:04,584
我聽說這只是一次演習，但我能感覺到
來自你的極度緊張。
167
00:13:06,152 --> 00:13:08,564
我希望它非常現實。
168
00:13:10,256 --> 00:13:11,326
請原諒我一下。
169
00:13:13,159 --> 00:13:15,193
安全部隊有
包圍了該處所。
170
00:13:15,194 --> 00:13:17,695
好，告訴他們不要讓他們
無論如何都要離開。
171
00:13:17,696 --> 00:13:18,674
是的，先生。
172
00:13:18,931 --> 00:13:22,233
並且不要讓警察知道這件事。
173
00:13:22,234 --> 00:13:23,144
是的，先生。
174
00:13:23,836 --> 00:13:27,181
那個幽靈清掃器...我會告訴你！
175
00:13:34,346 --> 00:13:38,488
停車！這就是神倉警備隊！
176
00:13:38,918 --> 00:13:42,263
他們反應相當快。我認為他們是
比我們想像的更艱難。
177
00:13:49,228 --> 00:13:50,536
我不會讓你逃脫的。
178
00:13:54,266 --> 00:13:55,973
哦？他們一點也不壞，對吧？
179
00:13:56,402 --> 00:14:03,286
M..三上小姐，妳不覺得我們是什麼嗎
所做的遠不只是一次反搶劫演習？ ！
180
00:14:05,511 --> 00:14:07,286
停車！停下來！
181
00:14:07,513 --> 00:14:09,080
哦不！他們會追上的！
182
00:14:09,081 --> 00:14:11,061
想追上三上玲子嗎？
183
00:14:11,183 --> 00:14:12,821
他們還需要一百年
在他們能做到這一點之前，先體驗一下！
184
00:14:27,633 --> 00:14:27,701
砰！
185
00:14:31,570 --> 00:14:33,049
不……難以置信……
186
00:14:33,239 --> 00:14:34,980
沒什麼大不了的！
187
00:15:01,433 --> 00:15:03,067
你不能再離開了！
188
00:15:03,068 --> 00:15:06,572
我們，金倉保安隊，
不會讓你拿錢的！
189
00:15:08,140 --> 00:15:09,540
橫島，掌舵。
190
00:15:09,541 --> 00:15:11,179
什麼？ ！怎麼突然這樣？ ！
191
00:15:12,511 --> 00:15:15,046
嘿，你在做什麼？
嘗試直線行駛！
192
00:15:15,047 --> 00:15:16,788
你說起來很容易...
193
00:15:18,317 --> 00:15:19,295
好吧...
194
00:15:26,158 --> 00:15:26,424
工資過低
195
00:15:26,425 --> 00:15:27,759
工資過低
你好。
196
00:15:27,760 --> 00:15:28,135
你好呀。
197
00:15:46,545 --> 00:15:47,580
工資過低
198
00:15:48,180 --> 00:15:49,013
再見！
199
00:15:49,014 --> 00:15:51,215
這不是犯罪嗎？ ！
200
00:15:51,216 --> 00:15:52,194
為什麼？
201
00:15:52,818 --> 00:15:55,320
為什麼？ ！不管誰看，這都是…
202
00:15:55,321 --> 00:15:57,824
這些事故是由
由報酬過低的鬼魂。
203
00:15:58,390 --> 00:16:00,563
我有信心我甚至可以
在法庭上贏得這場官司。
204
00:16:00,793 --> 00:16:02,704
Y..你真是難以置信...
205
00:16:12,137 --> 00:16:13,912
什麼？她有我們嗎？
206
00:16:15,908 --> 00:16:18,242
她怎麼敢？她以為她是誰？
207
00:16:18,243 --> 00:16:20,745
媽的，我不會給她的。
我不可能給她！
208
00:16:20,746 --> 00:16:23,727
錢是銀行家的靈魂！
209
00:16:24,783 --> 00:16:29,129
快點！請！相信你的錢
和我們一起，警察先生！
210
00:16:29,822 --> 00:16:32,428
多少錢並不重要。
211
00:16:32,658 --> 00:16:37,195
我希望看到其他銀行採取反搶劫措施
像這些傢伙一樣認真地訓練！
212
00:16:37,196 --> 00:16:38,830
確實，確實！
213
00:16:38,831 --> 00:16:41,004
把你的錢交給我們吧，警察先生！
214
00:16:42,267 --> 00:16:43,067
你...
215
00:16:43,068 --> 00:16:44,168
那麼，現在是時候了嗎？
你...
216
00:16:44,169 --> 00:16:45,807
立即安排。
217
00:16:46,205 --> 00:16:47,309
是的，先生。
218
00:16:58,584 --> 00:17:00,063
來吧，快點！
219
00:17:00,386 --> 00:17:03,026
嘿！等等！等一下！
220
00:17:03,355 --> 00:17:06,691
[同樣，略低於 2,900,000 美元。 ] 3 億日元
很重，你知道嗎！重達30公斤！
221
00:17:06,692 --> 00:17:07,864
3億日元很重你知道嗎！
重達30公斤！
222
00:17:08,794 --> 00:17:11,536
請等一下，三上小姐！
223
00:17:12,598 --> 00:17:16,808
我們要走多遠？
快點！等我！
224
00:17:18,103 --> 00:17:19,081
什麼？
225
00:17:25,277 --> 00:17:27,848
快點進去吧！
為什麼要花這麼長時間？
226
00:17:32,518 --> 00:17:34,752
三上小姐，我們現在要去哪裡？
227
00:17:34,753 --> 00:17:36,528
我們當然逃到海外了！
228
00:17:37,122 --> 00:17:38,260
O..海外？ ！
229
00:17:38,424 --> 00:17:42,031
無論發生什麼，我們都承擔不起
今天就被抓了，你知道嗎？
230
00:17:42,428 --> 00:17:45,463
我們會逃到一些偏僻的地方
南部島嶼或叢林。
231
00:17:45,464 --> 00:17:47,944
我們會躲在那裡。
232
00:17:50,169 --> 00:17:53,471
南部島嶼還是叢林？
233
00:17:53,472 --> 00:17:55,782
J.../我們！我們兩個？ ！
234
00:18:06,518 --> 00:18:08,828
多麼幸運的機會啊！
235
00:18:18,163 --> 00:18:20,473
一旦我們起飛，我就要去
將他推到某個地方。
236
00:18:41,120 --> 00:18:41,986
開始了！
237
00:18:41,987 --> 00:18:44,524
好的！能陪伴你是我的榮幸！
238
00:19:01,640 --> 00:19:04,314
既然我們已經走到這一步了
誰是贏家一目了然！
239
00:19:25,564 --> 00:19:26,736
什麼？ ！
240
00:19:44,950 --> 00:19:46,429
我們不會成功的！
241
00:20:07,039 --> 00:20:08,313
噢噢！
242
00:20:09,107 --> 00:20:11,747
你別動！這是你能走到的最遠的地方。
243
00:20:19,851 --> 00:20:22,331
我們是金倉特別五隊！
244
00:20:22,521 --> 00:20:23,821
把你的錢給我們，你就在天堂了！
245
00:20:23,822 --> 00:20:25,256
偷我們的東西，你就下地獄了！
246
00:20:25,257 --> 00:20:26,702
想搶劫我們嗎？
247
00:20:26,992 --> 00:20:28,125
我們鼓勵您嘗試！
248
00:20:28,126 --> 00:20:31,266
這就是我們的原則！
249
00:20:33,198 --> 00:20:36,736
我真的不知道發生了什麼事
但看起來我們輸了。
250
00:20:37,536 --> 00:20:40,176
戰鬥銀行你真酷
穿制服的櫃員小妞！
251
00:20:45,877 --> 00:20:48,380
當我們走到這一步之後...
252
00:20:55,187 --> 00:20:56,787
同時，回到銀行…
253
00:20:56,788 --> 00:20:58,392
什麼？你抓住他們了嗎？
254
00:20:59,191 --> 00:21:01,797
精彩的！幹得好，夥計們！
255
00:21:04,997 --> 00:21:07,498
我們做到了！我們成功地
保護了錢！
256
00:21:07,499 --> 00:21:09,672
萬歲！萬歲！
257
00:21:10,102 --> 00:21:13,811
我知道我們會
笑到最後！
258
00:21:14,439 --> 00:21:17,648
萬歲！萬歲！萬歲！
259
00:21:18,410 --> 00:21:24,156
【約9,600,000美元！ 】我們看看，存10億
日圓存入三上小姐的秘密瑞士銀行帳戶...
260
00:21:24,449 --> 00:21:27,589
萬歲！萬歲！萬歲！
261
00:21:28,487 --> 00:21:31,024
使用電腦很有趣！
262
00:21:31,490 --> 00:21:36,462
在這騷動之中，沖怒
欺騙性地操縱計算機。
263
00:21:38,196 --> 00:21:41,905
穿著制服與銀行櫃員小妞戰鬥！甜的！
264
00:21:49,241 --> 00:21:52,120
我寧願把我的臉塞進別的東西裡。
265
00:22:04,923 --> 00:22:05,022
-95% 031' Cfwegper Mikami
266
00:22:05,023 --> 00:22:06,127
-95% 031' Cfwegper Mikami
267
00:22:09,227 --> 00:22:16,441
女孩在成長的過程中會說話
給他們的娃娃並和他們一起玩。
268
00:22:17,536 --> 00:22:22,713
在他們意識到之前，那些娃娃
被遺棄並消失。
269
00:22:23,208 --> 00:22:27,623
幽靈清掃者三上：
“鬼玩偶帝國！”
270
00:22:27,746 --> 00:22:27,978
鬧鬼的人偶帝國！ ！
271
00:22:27,979 --> 00:22:30,514
鬧鬼的人偶帝國！ ！
我會送你去天堂！
272
00:22:30,515 --> 00:22:30,549
鬧鬼的人偶帝國！ ！
273
00:22:48,700 --> 00:22:54,343
Ikashita 擺出 kimete 的姿勢
274
00:22:55,240 --> 00:23:00,019
商業 ni kuridasu noyo
275
00:23:01,346 --> 00:23:07,388
超級有錢有保證
276
00:23:07,986 --> 00:23:12,594
lppo mo yuzure nai wa
277
00:23:14,359 --> 00:23:16,327
吉肯娜霍多
278
00:23:16,328 --> 00:23:19,707
莫埃魯諾
279
00:23:20,732 --> 00:23:28,981
唐娜·艾特·達特·裡烏裡·什喬·卡拉
280
00:23:29,241 --> 00:23:31,509
你別再哭了
281
00:23:31,510 --> 00:23:36,046
Nigenaide kitto kateru wa
282
00:23:36,047 --> 00:23:41,047
我的心靈深處
283
00:23:41,987 --> 00:23:44,188
你別再哭了
284
00:23:44,189 --> 00:23:50,765
明日 wa zutto kyou yori 高娜
285
00:23:51,530 --> 00:23:54,832
時時刻刻
286
00:23:54,833 --> 00:23:58,610
相信我